Ohjeet sisällöntuottajille
Selkeän ja saavutettavan kielen ohjeisiin on koottu keskeisiä asioita, joihin on tärkeä kiinnittää huomiota verkkosisältöjen tuottamisessa.
Työkalupakkiin koottu ohjekokonaisuus on yhdistelmä eri tahojen tuottamista ohjeista. Sivun lopusta löydät linkkejä moniin hyödyllisiin aineistoihin, joita on käytetty ohjeiden lähdemateriaalina ja tausta-aineistona.
Ohjeiden sisältö
Ohjeet on jaoteltu viidelle alasivulle. Löydät sivuilta yleistason ohjeita, jotka auttavat tuottamaan selkeitä, käyttäjälähtöisiä ja saavutettavia verkkosisältöjä. Sivuille on koottu vinkkejä, esimerkkejä ja linkkejä lisämateriaaleihin.
Kirjoita lukijan näkökulmasta
Huomioi lukijan näkökulma tekstissä. Valitse tekstiin sopiva äänensävy ja puhuttelutyyli.
Tee sisällöstä silmäiltävää
Ryhmittele sisältö silmäiltäväksi ja selkeäksi kokonaisuudeksi. Otsikoi tehokkaasti.
Kirjoita ymmärrettävästi
Käytä kieltä, joka on selkeää, tuttua ja rakenteeltaan yksinkertaista. Huolehdi, että tekstin sisäinen logiikka on selkeä. Kirjoita selkeitä linkkitekstejä.
Viimeistele kokonaisuus
Tarkista, karsi ja viimeistele sisältö. Hyödynnä verkkosisältöjen tarkistuslistaa. Kerää sisällöistä palautetta ja seuraa sisältöjen toimivuutta.
Tunnista selkokielen tarve
Tunnista, onko käyttäjinä selkokielen tarvitsijoita. Mieti, miten esität selkokielistä sisältöä verkossa.
Lähdeaineistot ja lisämateriaalit
Verkkokirjoittamisen ja selkeän kielen ohjeita on ollut laajasti saatavilla jo pitkään, ja näitä ohjeita on käytetty myös työkalupakin ohjeiden taustamateriaalina. Kun haluat sukeltaa syvemmälle selkeän kielen syövereihin, hyödynnä esimerkiksi alle listattuja aineistoja.
Kotimaisten kielten keskus (Kotus)
Kotuksen materiaalit ovat jokaisen kirjoittajan tärkeimmät lähdeaineistot.
Hyvä virkakieli -verkkokurssit, eOppiva
Valtion digitaalinen oppimisympäristö eOppiva sisältää paljon erilaisia verkkokursseja, jotka ovat kaikille avoimia. Kurssit ovat erittäin hyödyllisiä, vaikka et työskentelisikään valtionhallinnossa.
Saavutettavuus
Digipalvelujen saavutettavuudesta ja kognitiivisesta saavutettavuudesta löytyy tietoa useilta eri sivustoilta.
- Saavutettavuusvaatimukset.fi
- Verkkosisällön saavutettavuusohjeet (WCAG 2.1)
- Verkkosisällön saavutettavuuden ohjekortit (Laurea-ammattikorkeakoulu)
- Kognitiivisen saavutettavuuden ohjeet (Selkeästi meille -hanke)
- Kognitiivinen saavutettavuus digitaalisissa palveluissa (Laurea-ammattikorkeakoulu)
- Ohjeita selkeään tekstiin (Selkeästi meille -hanke)
- Ohjeita selkeään kieleen (Saavutettavasti.fi)
- Ohjeita saavutettaviin rakenteisiin (Saavutettavasti.fi)
Selkokieli
Selkokielen tärkein asiantuntijataho on Selkokeskus.
Eri tahojen tuottamia muita ohjeita
Tähän listaan on koottu eri viranomaisten tai muiden tahojen tuottamia erinomaisia ohjeistuksia, jotka edistävät organisaatioissa selkeää ja saavutettavaa kieltä.
- Suomi.fi-palvelutietovarannon (PTV) tyyliohjeet (Digi- ja väestötietovirasto)
- Kirjoitusohjeet vero.fi-sisällöntuottajalle (Verohallinto)
- Linkitys vero.fi-sivustolla (Verohallinto)
- Hel.fi-pelikirja – sisältömuotoilu (Helsingin kaupunki)
- Viestintää kaikille – Saavutettavan viestinnän opas kulttuuritoimijoille, pdf-tiedosto (Kulttuuria kaikille tuki ry)